Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちけむりてんめいじん

血煙天明陣

国枝 史郎

Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans

Aozora Bunko

「希望? アッハハ、夢の別名!」

足音の主は嘲笑った。

「が、夢を持っていた人は、その夢さめたら寂しくて、なるほど生きては行けますまいのう。……とうの昔に夢をさました拙者、だから生きては行かれますて。……待てよ!」

とその武士は気付いたようにいった。

「夢※(感嘆符疑問符、1-8-78) 希望※(感嘆符疑問符、1-8-78) 希望なら、これから持つことが出来るかもしれぬぞ!」

「希望お持ちくだされい!」

「ただし拙者の希望というのは、女の愛を得ることじゃ!」

「…………」

「拙者ここに連れたる女、拙者を親の敵として、つけ狙うものにござりますよ」

「親の敵と狙う女を……」

「しかし想いを懸けた女!」

「悪因縁! ……」

「しかもむごーい!」

「さまざまの世の中……」

「夢! 希望! ……希望が出来たぞ! 希望が出来たぞ!」

「時刻移って不覚をとらば、死んでも死にきれぬ、いざご介錯!」

「心得申した。……ご姓名は?」

「時々思い出しくだされい、甲州浪人高阪郡兵衛! ……ご介錯くださるそこもとの名は?」

「九州浪人臼杵九十郎」

「む」

と腹へ突っ込んだらしい。

「いざ!」

「南無!」

重い鈍い地へ落ちた首の音がした。