Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちけむりてんめいじん

血煙天明陣

国枝 史郎

Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans

Aozora Bunko

おのれヤレどうあろうと今回こそはと、急き立つ心、湧く血潮! がいかんせん技量の相違、例によって次第に詰められ追われ、兄妹ながら退く退く!

「妹よ左から」

「兄上右から!」

「背後へ廻れ」

と声かけ合わせ、切っ先揃えて向かうものの、今はその太刀もしどろに乱れ、踏む足さえも覚束ない。

(衆人の見る前、よーし、こいつで!)

足を薙ぐの例の悪剣! こいつでバラバラ斬り落とそうと、臼杵九十郎肩を沈め、両手を下げて握った刀の、柄頭を膝へ引き附けたとたん、

「九十郎殿オーッ」

と群衆の中から、血を吐くような声が聞こえ、女が鞠のように飛び出して来、踏み出した九十郎の足へ縋った。

「わりゃアお吉! 退け退けお吉イーッ」

飛び出して来た女は群衆にまじって、うかうかここまで来たお吉であった。

「この足放さぬ、討たれてくだされ! ……私も死にます! ……すぐに後から! ……範之丞様、範之丞様、さあこの間に、本望とげて! ……」

「姦婦!」

怒声!

瞬間一閃!

「ヒエーッ」

左肩から胸まで割られた。

地に倒れてノタウチ廻る。お吉は無残唐紅!

その余勢で九十郎、血刀揮い範之丞眼がけ……

が、一刹那群衆の中から、