Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
飾り気なしに銀簪を、根深くグッと一本だけ差し、それへグルグルと巻きつけた髪が、細面の顔に似合って見え、藍の竪縞の広袖で、痩せぎすの躯をフックリと包み、腰をくねらせての横坐り、酒で身内がほてると見えて、胸もとを少しはだけているので、綺麗な肌が覗いて見える。そういうお吉は二十八、九か、もう少し行っているかもしれない。
いいいい猪口でまた唇をぬらした。
「昔の大籬の女郎って奴、おおよそご大相な見得と見識とを、持ってもいたが見せつけもしたものさ」
九十郎は寝たままそういって、湯呑みを引き寄せグッとあおった。白湯ではない酒なのである。
太い髷の総髪であった。二、三日剃刀をあてないと見えて、もみあげから※(「臣+頁」、第4水準2-92-25)へかけじじむさそうに、髭が薄黒く隈取ってはいたが、細くスーッと切れ上がった眼、高く長く通った鼻、薄くしっかりと結ばれた口、どうしてなかなかの美男であった。
「あちこち手傷負っているというのに、そう飲んじゃア悪かろう」
剃った眉の跡の青い額へ、小皺を寄せてお吉はいった。
「傷がヒリヒリ痛むから飲むのさ。酒で痛みを消すってやつさ」