Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ちけむりてんめいじん
血煙天明陣
国枝 史郎
Lisez 血煙天明陣 (ちけむりてんめいじん) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 191 184 caractères · 379 écrans
「ありゃ当家のお嬢さんで……」
またジロリと睨みながらいった。
「お嬢様にご用でもあるんですかい?」
「いや、別に用と申して……実はな、拙者変な話ではあるが、ある人に嫁女を目附けてくれるよう、依頼されているのでそれでちょっと……」
「後を尾行けて来たっていうんですかい!」
「ナニ、尾行けて……後を尾行けて……」
「でなかったら文句はないさ」
「ところで……はなはだ……つかぬことではあるが……当家の商売……何んであるかな?」
「嫁貰いだから家の商売を調べる。なるほどこいつア順当だ。……そこでこっちも順当にいおうぜ……家の造作から推し計ると、ざっと茶の湯の師匠かな」
ズケズケとその男はいうのであった。
「茶の湯の師匠、おおそうか、実はな拙者無骨者で、これまで茶の湯を学んだことがない。……此処へ来たのも何かの因縁、入門をして学びたいが……」
「アッハハハ」
と庭男は笑った。
「嫁探しから茶の湯入門か、こいつアちょっくら順当じゃアねえが、こっちも商売、弟子が多けりゃア、悪い気持ちはしやアしねえ。……家へはいって師匠に逢い、相談ぶったがよかッぺえよ」
わざと田舎者の言葉を使い、冷笑すようにその男はいい、それでも案内をする気と見え、先に立って門をはいった。