일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

しんらん

親鸞

吉川 英治

吉川 英治의 親鸞(しんらん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 566,138자 · 1127화면

아오조라 문고

新大納言は、虚勢を張って、

「祝おうではないか」と、音頭をとった。やがて、酒杯がまわされると、

「亭主殿――、ご馳走をなされ」と、俊寛へ向って、浄憲法師がよびかけた。

「馳走とは?」

「猿楽なと」

「心得申した」俊寛は立って、おどけた手振りをしながら舞った。笙鼓を鳴らして、人々は歌う。

住吉四所のおん前には

顔よき女体ぞおわします

男は誰ぞとたずぬれば

松ヶ崎なるすき男

「ようできた、ようなされた。――次には、新大納言の君こそ、遊ばされい」

「そのこと、そのこと」手を引き出されて、

「さらば、舞い申す」と大納言は床を一つふんで、

この時、都に流行るもの――

「やんや、やんや」

流行るもの――

肩当、腰当、烏帽子とどめ

襟の立つ、片さび烏帽子

布打の下の袴

四幅の指貫

武者の好むもの

紺よ、紅

山吹、濃い蘇芳

茜、寄生樹の摺

よき弓、胡、馬鞍太刀

遊女の好むもの

雑芸、つづみ、小端舟

大笠かざして

艫取り女

「あっ!」酒の瓶子を踏んで大納言がよろめくと、人々は、歌の調子をそのままつづけて、

「たおれた! たおれた!」

「瓶子がわれた」

「瓶子がたおれた」

「わはははは」

「はははは」そして、めでたいと、はしゃいでいい合った。