Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
みやもとむさし
宮本武蔵(七)
吉川 英治
Lesen Sie 宮本武蔵(七) (みやもとむさし) von 吉川 英治 (よしかわえいじ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 350.912 Zeichen · 702 Bildschirme
七
武蔵はまだ戦う体勢になかった瞬間のように見えた。物干竿の長剣が、自己のうえに、ひゅっ――と来るかと感じた時、彼のからだはまだ、駈け上がって来たまま、いくぶんか前のめりに屈曲していた。
――が。
櫂削りの木剣は、両の手で、右の小脇から背へ隠すように深く、横へ構えられていた。
「……ムむ!」
といったような――武蔵の声なきものが、巌流の面を吹いた。
頂天から斬り下げて行くかと見えた巌流の刀は、頭上に鍔鳴りをさせたのみで、武蔵の前へ約九尺ほども寄ったところで、却って、自身から横へぱっと身を反らしてしまった。
不可能を覚ったからである。
武蔵の身は、巌のように見えた。
「…………」
「…………」
当然、双方の位置は――その向きを変えている。
武蔵は、居所のままだった。
水の中から、二、三歩あがったままの波打際に立って、海を背後に、巌流のほうへ向き直った。
巌流は、その武蔵に直面し――また、前面の大海原に対して、長剣物干竿を諸手に振りかぶっていた。
「…………」
「…………」
こうして、二人の生命は今、完全な戦いの中に呼吸し合った。
元より武蔵も無念。
巌流も、無想。