三国志(七)

すでに、関門の大廈が、近々と彼方の山峡に見えた頃である。

楽を奏しながら、錦繍の美旗をかかげて、彼方から来る一群の軍隊がある。

真先に来た大将がいった。

「今日、荊州へご帰還あるという劉皇叔におわさずや。遠路の途中をおなぐさめ申さんがため、いささか粗肴と粗酒を献じたく、これまでお迎えに出たものです。何とぞお納めをねがいたい」

※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統が出て挨拶した。

「これはこれは過分な礼物。皇叔にもいかばかりお歓びあるやしれません。高沛、楊懐の二兄にもよしなにお伝えおき下さい」

「いずれ後刻、陣中お見舞に伺う由ですが、とりあえず、酒肴をお目にかけよとのことに、あれへ品々を担わせて来ました」と、おびただしい酒の瓶、小羊、鶏の丸焼きなどを、それへ並べて帰った。

一行はそこに幕舎を張って、酒の瓶を開き、山野の風物に一息いれながら、杯を傾けて休息していた。そこへ高沛と楊懐が、兵三百を供につれて、

「お名残り惜しいことです。せめて今日は、親しくお杯を賜わりたいもので」

と、素知らぬ顔をもって陣中見舞に訪れた。

「さあ、どうか」

迎え入れて、幕舎の酒宴は賑わった。