三国志(七)

魏延と黄忠

一

といった。

※(「广＋龍」、第3水準1-94-86)統は耳のない人間みたいに黙っていたが、玄徳が重ねて詫びると、初めて口を開き、

「君臣ともに、酔中の浮魚。戯歌水游、みな酒中のこと。酒中別人です、酒中別人です。わたくしの皮肉もお気にかけて下さるな」

と、共々、手をたたいて、朗らかに笑った。

魏延と黄忠

一

玄徳、城を取って、これに拠る。――と聞えわたるや、蜀中は鳴動した。

とりわけ成都の混乱と、太守劉璋の愕きかたといったらない。

「料らざりき、今日、かくの如きことあらんとは」

と、痛嘆する一部の側臣を尻目にかけ、劉※、冷苞、張任、賢などは、

「それ見たことか」

と、自分たちの先見を誇ってみたものの、いまは内輪もめしていられる場合でもない。

「お案じあるな、われわれ四将が、成都の精鋭五万をひっさげ、直ちに馳せおもむいて、県の嶮に彼らを防ぎ止めますから」

劉璋もいまは、迷夢からさめたように、

「よいように」

と、それらの人々に防ぎを一任するしかなかった。

大軍の立つ日である。四将のひとり劉※が他の三将に諮った。

「前々から聞いていたことだが、錦屏山の岩窟にひとりの道士がいるそうな。