Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきのじょうへんげ

雪之丞変化

三上 於菟吉

Lisez 雪之丞変化 (ゆきのじょうへんげ) de 三上 於菟吉 (みかみおときち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 083 caractères · 673 écrans

Aozora Bunko

「御病気とうけたまわりまして、どんなに驚きましたことか――なれど、お姿をおがみまして幾らか安心つかまつりました」

老女が去ったので、浪路は、ぐっと態を変えていた。

「まあ! 何ということをいうのであろ。何という他人行儀なことを!」

怨じて、一度、顔をそむけるようにして、激しく、流眄を送って、

「わたしの気持は、この前の時から、ようく知っていてくださるに――この病気にしても」

「そのようなつもりで申したのでは――折角うかがって、御意にそむいては――それなら、おいとまいたした方が――」

雪之丞も、つんとしたように、わざと冷たくいった。

「いや、いや」

と、将軍の寵姫は、一俳優の前で、だだっ子らしい愛らしさで激しくかぶりを振って、

「おおこりになった? それなら許して――わたくし、でも、そなたの他人行儀が、苦しくって――」

彼女は、膝の上に、綾の寝巻の袖を重ねるようにして、頭を下げて見せた。

「気に障えたら、詫びます、あやまります――今夜こそ、ゆっくりしていて――頼みますぞえ」

女の童さえ、黄金瓶に、銀の盃を二つ添えたのを、そこに差し置いたまま去ってしまった。

もう二人は、何を言っても、してもよかった。