Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきのじょうへんげ

雪之丞変化

三上 於菟吉

Lisez 雪之丞変化 (ゆきのじょうへんげ) de 三上 於菟吉 (みかみおときち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 083 caractères · 673 écrans

Aozora Bunko

八

この女にこんなことを言っていて、よくも、口が竪に裂けずにいるものじゃ。

けれども、彼は、もっともっと言うであろう――

「お覚悟とは?」

「もしも、お上の側にいるのが悪いというなら、いつでもわたしは、御殿を出ます――はなれます。それで、そなたが、ようしたと、讃めてくれるなら――」

雪之丞に唆られて、浪路は、どこまでも言い証したい。

雪之丞は、更に迫り言い寄らねばならぬ。

「ま、お口の美しさ!」

「口! 口と、そなたはお言いやるな――よくも、まあ!」

と、浪路は、紅い下唇を、白い白い、真珠を並べたような歯で、血の出るまでに噛みしめるようにしながら、

「それなら、わたしは、もう、御殿へは、二度と上らぬ」

「滅相な」

と、雪之丞は叫んだ。

「そのようなことを!」

彼は、引きしめられた両手を、しめ返した。

八

――この娘が、今後、どこまでも、公方を嫌い通し、大奥づとめを拒ぞけて、二度と城内にはいろうとしなかったら、三斎父子の驚きと狼狽とは、どのようなものであろう――それこそどうしても、一度は見てやらねばならぬものだ。この娘には、気の毒だが、わしはこころを鬼にせねば――

雪之丞は、浪路が、みだりがわしく、しなだれかかるに任せた。