Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきのじょうへんげ

雪之丞変化

三上 於菟吉

Lisez 雪之丞変化 (ゆきのじょうへんげ) de 三上 於菟吉 (みかみおときち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 083 caractères · 673 écrans

Aozora Bunko

八

「おお、どうやら、そなたのところへ、また人らしいが――」

と、雪之丞を見て、いった、菊之丞のこえを耳にしたか、若い衆が、

「若親方、起きておいでですか?」

「はい。起きておりますが――」

と、雪之丞が答えると、障子の外で、

「浅草田圃から、急の用で来たという方が、お見えで――」

もう、来訪者は、何人か、二人にはわかった。

「ここでも、いいだろう」

と、菊之丞が言った。

「では、どうぞ、これへ――」

雪之丞の言葉に立ち去る若い衆――すぐに、入口の戸が開いて、上って来たのが、廊下で、

「若親方、わしだが――」

闇太郎の声だ。

雪之丞が、障子をあけて迎え入れる。

闇太郎と菊之丞――名乗り合ったことはないが、以心伝心、雪之丞を中心にしてもうとうに、其の底まで読み合っている。

「親方、御免なせえ」

と暁明の客は、菊之丞に、ちょいと、頭を下げると、

「雪さん、あの人は、いのちが覚束ねえ――」

と、ひと言。

「えッ! いのちが!」

と、さすがに、美しい女形の面上に、驚きのいろがうかぶ。

「うむ、いままで、張り詰めていた気持の糸が、もうやり切れなくなって、切れかけちまったようにおれにゃあ見えるのだが――」