Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆきのじょうへんげ

雪之丞変化

三上 於菟吉

Lisez 雪之丞変化 (ゆきのじょうへんげ) de 三上 於菟吉 (みかみおときち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 344 083 caractères · 673 écrans

Aozora Bunko

五

五

美しい彫刻のある、銀の台付の杯を、二つ並べて、浪路は、黄金のフラスコ型の壜から、香りの高い酒を充して、

「さあ、お取りなされまし」

と、白い、細い指先で、自分でその杯を取り上げた。

雪之丞も飲んだ。

何処から渡って来た銘酒か、何ともいい難い芳醇さと甘さとを持った液体が、舌の先から咽喉の奥に――それから胸の中に、じっとりと溶け流れると、すぐに目先がチラチラする程、軽い酔が感じられて来るのであった。

「太夫、そなたは、わたしの病気を、どんな煩いと、思うてか?」

浪路が、杯を手にしたまま、じっと小首をかしげるようにして訊く。

「どんな煩いというて、くわしゅうはどなたもおっしゃっては下さりませぬので――」

「わたしの病いが、どんな煩いか、どなたにわかっていましょうや」

と、浪路は、意味ありげに、

「それは、わたしだけが知った煩い――なぜ、御殿にもいられぬほどの病気になったか、そのわけは、どんなお方も、知ろうはずがありませぬ――でも、太夫、そなただけは、いくらか気付いてくれそうなものに――」

怨じ顔の目元が、蜜酒の酔いに、薄すりと染まって、言うばかりなく艶だ。

雪之丞は頭を揮って見せて、