Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

文覚は、勧進の文をひろげ、胸をのばして、さてまた、大声を揚げ直した。

「――今、いったは、昨日のこと。さても明日の世はまた、冥々としてわからない。今日が、平和というたとて、生死流転、三界苦海、色に、酒に、金に、跳猿の迷いから醒めぬものは、やがて、思い知る時があろうというもの。白拍子の、祇王ですらも歌うたではないか――

萌え出るも

枯るるも同じ

野辺の草

いずれか

秋にあわで果つべき

心し給え、大衆。いずれか秋にあわで果つべきじゃ。ここに不肖文覚、いささか思いをいたし、かくは路傍に立って、われらの同血に告ぐるゆえん。ねがわくは、貴賤道俗の助成によって、高雄山の霊地に、一院を建立し二世安楽の勤行を成就させ給え」と眸をあげた。

燃えるような眸である。人間同志の今の不安を見過し得ない憂世の血が、その底を流れている。咳一咳して、

「よって、勧進の状」と、手にひろげていた文を高々と読みはじめた。

それ惟みれば

真如広大なり

法性随妄の雲

あつく覆って

十二因縁の峯にたなびきしより

この以降

本有心蓮の月のひかり

幽かにして

まだ、三毒四曼の太虚に

あらわれず

悲しいかな

仏日はやく没して

生死流転の巷冥々たり