Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

九

九

人々は驚き怪しんだ。

その無数の眼につつまれていることも忘れて、四郎は、手放しで泣きじゃくった。

「なんじゃ」

「どうしたのか」そのうちに、誰ともなく、

「あれは、天城四郎とよぶ、強賊だそうな」

「えっ、賊?」

――法話はすでに終っている。暮色につつまれた禅房のむしろは、その混雑と、不審な男のあらわれに、いつまでもがやがやしていたが、やがて一人の法師が来て、泣きじゃくっている四郎の手を取り、宥めながらどこかへ連れて行った。

今までとはまるで違って、しいんとした一室に、短檠の灯だけが、ボッと橙色の小さな光を立てていた。

「ここで、お待ちなされませ」法師がいうと、

「はい」四郎は、顔も上げ得ないで、まだ何か嘆いている。

ほど経て、静かな跫音がしてきた。四郎はうしろの戸があくと、怖じるように隅へ身を退いた。

「オウ、久しぶりのう」先ほど、法話の壇にすがたを見せていた善信であった。

四郎は打ちのめされたように平伏していた。善信はすり寄って、

「お汝、きょうはよう話を聞きにござられたな。……したが、何でそう泣かれるのか、解せぬが」

「善信どの」しがみつくように四郎は訴えた。