Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

三

それも、熊谷蓮生房のとは、すこし趣がちがうが」

「では、浪人して、何で衣食しているのか」

「大きな声ではいえぬが盗賊だ」

「え?」弁円は、四郎の大胆なことばに呆れたが、四郎は、泥棒を人間の正業と信じているので、憚るいろもなく、

「戦を起せば、人馬を殺し、平時になれば、権謀と術策を是れ事とする武家よりは、まだ、盗人のほうがましじゃないか。人間を殺したり泣かせる数からいっても、比較にならない。ことに、俺などは、涙もろい質だから、貧乏な人はいじめない。――例えば権門とかまた、綽空のような、天人倶に許さざる虚偽の人間に対っては、生命がけで、ぶつかってゆく」

「それで貴公は、俺に酒杯をくれたわけだな」

「どうやら、おぬしも、綽空の行為には反感を持っているらしいから、昵懇を求めたのだが」

「善いかな」弁円は、すっかりよい機嫌になって、そこの酒代も、自分で払って、

「出かけようぞ」

「遊里にか」

「いや、女になど触れたら、十数年、諸国の深岳で苦行した通力を一夜にして失ってしまう」

「あはははは、いかにも、おぬしは、修験者だったな、久米仙人のように、地へ堕ちては、困りものだ」

「ここで、酒をもらって行って、どこか、幽寂な所で大いに語ろうではないか」