Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

蜘蛛の笑い

一

生信房ひとりは、常に、寝る間もその師のそばを離れないのが彼の勤めであって、師のやすんでいる部屋の垂薦のすぐ外に、ごろりと、薄い衾をかぶって寝ている――

この配所の一棟は、雨の日は雨こそ洩るが、風の日は風にこそがたがた揺れるが――実に幸福そうな寝息を夜ごとにつつんでいる。

今は、ことに幸福らしかった。

ほのかな月が、破れ廂から映しこんでくる。裏の菜種畑の花から、甘いにおいもしのび込む――

「むむむ……」昼間は托鉢のために、何里となく歩くので、石念だの定相だの、若い者は寝相がわるい。しきりと、あばれるのである。石念はまた、歯ぎしりを噛む。

「これ」ふと、そばに寝ていた定相が、石念の肩を突ッついた。

「風邪をひくぞ、夜具の外にまろび出しているじゃないか」

「あ……ありがと」眼をさまして、石念は、間がわるそうに夜具を担ぎ直したが、

「――おや」首をもたげて、

「定相」

「なんじゃ」

「外がいやに明るいじゃないか」

「月の光だろう。この冬の雪で、すっかり廂も雨戸も壊れてしまったから、月の夜は、家の中まで明るい」

「まあ、起きてみい。月明りではない、赤いぞ」

「赤い?」定相も、むっくり身を起して、