Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
古いもの新しいもの
一
おもとも、発心いたしたうえは、懸命に、勉められい。精進一途におのれを研いているうちには、必ず、仏天のおめぐみがあろう。惑わず、疑わずに……」
範宴は弟にむかって、そう諭したが、自分でも信念のない声だと思った。しかし、尋有は素直であった。兄のことばを身に沁み受けて、
「はい、きっと、懸命に修行いたしまする」と、懺悔のいろをあらわしていうのであった。
あくる朝、範宴は、叡山の道をさして、飄然と門を出た。尋有の顔が、いつまでも、青蓮院の門のそばに立って見送っていた。
どこかで、やぶ鶯のささ鳴きが、風のやむたびに聞えていた。
古いもの新しいもの
一
「範宴が山へもどってきた――」叡山の人々のあいだに、それは大きな衝動であった。
彼らの頭には、範宴という人物が、いつのまにか大きな存在になっていた。自分たちに利害があるないにかかわらず、範宴のうごきがたえず気がかりであった。
それというのも、この山の人々の頭には、十歳にみたない少年僧であった時から、授戒登壇をゆるされて、その後も、群をぬいて学識を研いてきた範宴というものが、近ごろになって何となく自分たちの脅威に感じられてきたからであった。