Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

二

「六条の朝臣範綱」

「え、六条さま。――道理で」光斎は、仲間の祥雲と、何かささやき合っていたが、やがて、

「範宴さん」

「はい」

「じゃ、あなたは、日野の里で、お生れなさったでしょう。私たちは日野のご実家の方へ、半月ほど、仕事に参ったことがありましたっけ――大きくおなりになった」

「では、日野の館の仏間は、おまえたちがこしらえたの」

「あの中のご仏像を、やはり、修繕しにゆきました」

「おじさんたちは、仏像を彫るのがお仕事なの」

「そうです」光斎は、しげしげと、欄にもたれている範宴をながめて、

「その顔を、そのまま彫ると、ほんとに、いい作ができるがなあ」と、つぶやいた。

「じゃあ、彫ってもいいよ」範宴は、すぐにでもできるように、そういって笑った。

二

「彫らしてくれますか」光斎と、祥雲の二人は、顔を見あわせた。

(彫りたい)

(彫ろう)という創作慾にそそられて、

「じゃあ、明日から、飯やすみのたびに、ここへ来てください」と、約束した。

午になると、二人は、足場を下りてきた。範宴は、欄の上に立った。

材は、かなり大きな木を用いた。三尺ぐらいな坐像に仕上げるつもりらしい。二人の仏師は、飯を噛みながら毎日、鑿を持って、範宴の輪郭を少しずつ写して行った。