Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

春は南へ

一

「オオ、麓から、見馴れぬお方が見える」万野と鈴野が、こういいながら佇んでいた。

――と、藁沓を穿いた三名の武士が、息を喘いで登ってきたのである。萩原年景の家来だった。

「鈴野どの! 万野どの! 房の方々に、はやくお告げしてあげなされ、吉報がある」と、呶鳴った。

「え……吉報とは」

「お勅使だ。――お勅使が着いて今すぐこれへおいでなさる」

「えっ、御下向ですか」ふたりは、転び込むように、奥の房へ駈けこんだ。

年景の家来たちは、表へ廻って、庵室のうちへ春を告げるように、大声でいって廻った。

「――皆さま皆さま。お欣びあれ、勅使岡崎中納言範光卿が御下向なされ、主人の年景が案内してただ今これへ見えられましょうぞ」そういって、雪を蹴立てながら、人々はすぐ麓へ引っ返して行った。伝え聞いて、

「さては、御赦免の宣下」と、房の人々は、にわかに色めき立った。

西仏などは、子どものように、雀躍りして、

「御赦免じゃ、御赦免じゃ」と、はしゃぎ廻った。まだ何も知らなかった生信房は、西仏があまりはしゃいでいるので、

「この、おどけ者」と背をどやした。だが、その理を聞くと、

「えっ、御赦免の勅使が? ……そ、それはほんとか」