Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
四
「けがらわしい」とその手を払った。
今度は、ほんとに怒って、遊女は性善坊の胸ぐらをつかまえた。
「何がけがらわしいのさ」
「離せ、僧侶に向って、不埒なまねをする奴だ」
「ふン……だ……」と、遊女は嘲笑のくちびるを、柘榴の花みたいに毒々しくすぼめて、
「坊さんだから、女は汚らわしいっていうの。……ちょッ、笑わすよ、この人は」と、家のうちにいる朋輩の女たちをかえりみて、
「あそこにいる花扇さん、その隣にいる梶葉さん、みんな、坊さんを情夫に持ってるんだよ。私のとこへだって、叡山から来る人もあるし、寺町へ、こっちから、隠れて行くことだってあるんだよ」
「人が見る。離せ」性善坊が、むきになっていうと、
「そう。人が見るから、いけないというなら、話は分っている。人が見てさえいなければいいんだろう。……晩にお出で」と、女は、胸ぐらを離して、性善坊の肩をぽんと突いた。
泥濘に足を落して、性善坊は、脚絆を泥水によごした。
「こいつめ」いち早く、家の中へ逃げこんだ女を追って、何か罵っていると、露地の外で、
「性善坊――」範宴の呼ぶのが聞えた。
「はいっ」彼は、大人げない自分の動作に恥じて、顔をあからめながら、往来へ出てきた。