Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
われ女なりとも
敵の手にはかかるまじ
主上の御供に参るなり
御志おもい玉わん人々は
急ぎつづきたまえやと
舷へぞ歩みいでられける
発矢と、撥の音、聞くものの魂をさながらに身ぶるいさせた。大絃は々として急雨のように、小絃は切々として私語のごとしという形容のままだった。そして、四つの糸が突然断れたかと思われるように撥が止まったと思うと、曲は終っていたのである。峰阿弥はまるで雨を浴びたように濡れた顔になっていた。撥を鳩尾に当てたまま、大きな息を全身でついている。
「ああ」誰とはなく皆がいった。われに回った顔なのである。口々に、峰阿弥の技を称めたたえた、しかし、峰阿弥はにんやりともしなかった。
「拙ない曲を、永々とおきき下さいましてありがとう存じまする。それでは、退がらせていただきます」早速、琵琶をかかえて席をすべってゆく。いかにも恬淡な容子がいっそう人々にゆかしく思われた。
彼が去って人々が雑談に入りかけたので、範宴はそっと席をぬけて庭へ出ていた。庭は境がわからないほど広かった。花明りの下、彼はまだ恍惚と立っていた。背に樹の幹が触れたのでそのまま体を凭せかけていた。