Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

門の近くを憚って、十間ほどてまえで範宴は輦を下りた。覚明が、内へ訪れると、

「上人も、お待ち申しあげておられます」と、玄関へ出て迎えた弟子僧の面々がいう。

(はてな?)覚明は、性善坊と眼を見あわせて、いつのまに今日の訪問をあらかじめ師が通じておいたのかといぶかった。

白金襴の袈裟がわけて背をたかく見せている範宴のすがたが、式体する吉水門の人々に身を低めつつ静かに奥へとおった。さすがに貴公子らしいと後にただようほのかな人格のかおりを禅房の人々はゆかしく思いあうのであったが、誰も、その人と同じ人間が先ごろから数日のうち道場の聴法の筵に俗衆のうちにまじっていたとは気のつく者はなかった。

茶を煮て、檜折のうえに、伏兎餅と椀とをのせて奥へ運んでゆくと、

「呼ぶまでは、誰も来るな」という上人の声がする。

縁のつま戸はかたく閉められて、近づく者はなかった。

四

「あなたが範宴御房ですか。お名まえはとうにうかがっていたが……」と、法然からいう。

ものやわらかな声である。範宴は礼儀をして、

「永年、お近き辺りに住まいながら、今日まで、会縁にめぐまれず、初めて御門に参じた者にございます。