Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

自分ではいつまでも、

(まだいかん、まだ脱けきらん)と、しきりに常々いっているが、この居眠り顔は、いかにも生ける羅漢であった、菩提の光がうしろに映しているかのようだった。

ばたばたと跫音がしたので彼は眼をあけた、渋そうにその眼を横に向け、なんとはなく驚いて立ち上がったのである。

「覚明さん、はやく来てください」誰か呼ぶ――そして跫音はまた、小屋の蔭へあわただしく消えてゆく。

「なんじゃ」覚明は、駈けて行った。

すぐその眼に映ったのは、草庵の裏にある川べりで、二人の大法師が、薙刀をかかえ込み、裏方の玉日を取り巻いて、なにか穏やかならぬ暴言を吐いている様子。

覚明の大きな体が、あんなにも軽捷なるかと思われるほど、その行動は迅かった。

「――あ痛っ」法師の一人は、撲られた横顔をかかえ、よろめきつつ、

「何をするかっ」いうまに、覚明の手は、もう一人の襟がみへ伸び、

「こうする」ひき寄せて、腰帯をつかむと共に、ぶんと振廻して大地へたたきつけた。

輦を焼く

一

三月初旬の朝である。

京都六角堂の精舎から、かがやかしい顔いろを持って、春かぜの吹く巷へ出てきた旅の沙門がある。