Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

「石念」

「はい」

「生信房が怪我をしたというておるが、真かの」

「は……はい」

「なぜ、わしに黙っているか」

「申しわけございませぬ、ご心配をかけたくないと、当人が申しますので」

「どんな容子じゃ」

「落着いておられます」

「呼んでおいでなさい――苦痛でなければ」そう告げて、善信は、皆のいる夕餉の部屋へ、自身も出て来た。

愚禿

一

師は、

「呼べ」という。かくしていたことが、つい西仏のことばの端からわかったのである。どんなお叱りをうけるか。弟子たちは、しいんと黙りこんで、にわかに起つ者もない。善信はかさねて、

「呼びなさい」と、いった。

「は」もう否まれなかった。

定相が立って、暗い一間の中へ入って行った。やがて、恐縮そうに教順が出てきた。その後から、生信房は、布で巻いた額の傷口を抑えながら、悄々と出てきて、師のまえに坐った。

――俯向いている。一同は、気の毒そうにその姿を見、また、きびしい師の面をそっと仰いだ。

「痛そうな」自然に師の唇から洩れた声であった。――そして次にいった。

「深傷か」

「いえ、ほんの浅い傷でございます」いつも元気な生信房が、元気なく答えた。

「どうなされたのじゃ。