Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

「――なんで、無断でこんな所へ入ってきたかっ。どこの乞食じゃ」

「わしは、配所の親鸞でござる……。お裏口にて、先ほどから、しきりと訪いましたが、どなたも出てお越しがない。それによって」

「なに、親鸞?」と、年景は、さっき妻から聞いたことばをふと思い出して、

「その親鸞が、何しにやって来たかっ」と、鬼のような顔を作った。

七

どんな烈しい人間の悪感情に向っても、親鸞は親鸞の気の持ち方に、さざ波ほどの揺るぎもうけなかった。澄んだ湖のように、彼の眸は穏やかなのである。

「托鉢に参ってござる」こう彼がその面のような静かなことばでいうと、

「なに、托鉢に」と、年景の声は、よけいに荒々しく棘立って、

「ば、ばかなっ。ここはただの民家でない、かりそめにも、代官萩原年景の役宅と住居のある所、流人僧の出入りなど相成らん」

「ご存じないか、出家には門がないことを。――権門も、富者の門も、貧者の門も、すべて僧には同じものでしかない」

「貴さま、この年景に、理窟をいいに来たのか」

「ちがいます、托鉢のためでござる。そして、わしが布施を受けると共に、おん身にも布施したいものがあって」

「乞食坊主から、なにを貰おうぞ、無礼者め」