Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

べっして、体のわるいようなせいではない――。鈴野はなにかしら秘密を抱いたようで、独りで胸が傷んでならなかった。

――蝉の音が、午の窓へすずやかに啼いていた。芭蕉の葉が、時折大きく風に揺れる。

その蔭へ、石念は、いつの間にか来ていて、じっとかがみこんでいた。

四

「――誰じゃ」ふと窓の外へ眼をやった時、親鸞が静かに芭蕉の蔭へ訊ねた。

「石念ではないか」

「は……はい」

「何しておる」

「……私は……お師さま! ……御庵室の床に上がれない不浄な人間でございます、外道へ落ちた人間です」

「何をいう」ほほ笑みが親鸞の顔に泛かんだ。他愛ないことでも聞くように、

「お上がりなさい」と、それだけいった。

「…………」石念はなおそこにじっとかがまり込んでいたが、やがて思い切ったように、

「よろしゅうございましょうか」おそるおそる立った。

そしてやがて、縁から科人のような卑屈な眼を俯せて、親鸞の室へ坐り、自分の頭に下るであろう罪の鉄槌を待っていた。

「……なんじゃ、どうしたのか」親鸞はまだ何も知らないらしいのである。だが、それはかえって石念の苦痛であった。

何も知らない師の房へ、新しく口を切り出すのが辛かった。