Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

二日の朝、都にある叡山の横川の旧友から、赦免を祝う手紙がとどいた。そのほかの人々からも急に、ここへ届けられる書状が殖えだした。

それらの消息から親鸞は知ることができたのである。――行住坐臥、心のうちで、気にかけている師の法然上人の安否を。

で――彼が知り得たところによると、師の法然は、去年の十一月下旬には、早くも、恩命に接して、配所の讃岐を船で立たれ、元の吉水禅房へ帰っておられるということであった。

「お目にかかりたい」師を思う時、親鸞は甘える子のように、自分を抑えきれなかった。

(一刻も早く)と思い、

(越しかたのつもる話を)と、矢もたてもなく、慕わしくて会いたくて、じっとしていられなかった。

「わしは、都へ立つ。――すぐに立つほどに、支度してくだされ」急に、こういい出したのが、正月の二十五日だった。雪で里の者も通えなくなったころである。

三

「えっ、すぐに?」と、人々は疑ったほどだった。

親鸞の決心は固い。

「そうじゃ、どうしても、師の法然御房にお会い申したい。雪解けを待っていては、三月になろう。同じ雪のあるうちなら、今の間に――」と、いうのであった。

供には、生信房と西仏と――また、新しく弟子となった佐々木光実、釈了智の兄弟。