Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

五

弥陀如来の壇に灯を燈して、そう感謝しつつ、念仏していた。その灯影をのぞいて、

「お上人さま、有難うございました」

「お上人さま、おやすみなされませ」

帰ってゆく百姓たちも、声をかけ、礼拝して、散々に、宵暗の中へ消えて行く。と――そこへ。

蓮位という弟子の取次であった。

「柿岡在の者が、折入って、お願いの儀があると申して参りましたが……」というのである。

親鸞は振向いて、

「そちらの涼しい端へ、通してください」親鸞が、そこへ起つと間もなく、柿岡の庄屋と、二、三人の者が恐る恐る庭先へ廻ってきた。

「ずっと、お上がりなされ、なにを遠慮してござる」庄屋たちは、縁の端へうずくまって、

「いえもう、夜になりましたゆえに、ここでお願いだけをいわせてもらいまする」

「この親鸞に、おそろいで、願いとは何事な」

「先ごろ、世間のうわさでは、お上人様が、大沢の池に棲んでいる恐ろしい魔主を、念仏の功力でお払いくだされたとかで――えらい噂でございます。わしのほうの柿岡でも、念仏でなければ極楽へは行かれぬと、皆がにわかに説教場をこしらえ、そこへぜひお上人様に時折来てもらって、有難い法話を聞かせていただきたいものじゃと申しまするので。