Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

六

「? ……」だが、平次郎は、うなずかなかった。

じっと、圧し黙っている。強情な一徹な気性を、さながら二つの拳にあらわして、膝にかためたまま、黙っている。

「のう……」お吉のやさしい耳元のささやきにも答えないで。

前には、上人がいる。弟子たちがいる。

また、城主、郡司、その臣下、そして、集まっている無数の民衆がいる。

そのすべてが、仏の帰依者である。けれど、平次郎にはまだ、

(ウム)と、素直にいえないらしい。

なぜ。それを平次郎は今、あたりの人々に憚って口にいえないらしかったが、彼の気持をもし率直にいわせるならば、

(仏なんてない)と、自分に教えたのは、仏に仕える人であり、

(神もない)と、自分の頭脳へ沁みこませた人も、また、神に仕える人だったのである。

彼が、お吉との間にもうけた愛児は、ない神をあるように思い、ない仏をあるように信じたから、死なしてしまったのだと考えていた。

いいかげんな僧侶だの、怪しげな山伏だの、そういう類の者に信仰へ導かれて、彼は、たった一人の可愛い子を死なすために、夫婦して、食べる物も食べず、着るものも着ず、稼いだ金や、ささやかな蓄えを、みんなそれらの祈祷料だのなんだのに捧げてしまったのである。