Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

御堂の両側に、柳と菩提樹を植えて、手を洗いでいた上人の前へ、夫婦は、おそるおそる来て、大地に両手をつかえ、

「ありがとうございまする。……お上人様、なんとお礼を申しあげてよいやら、今はまだ、あまりうれしゅうて、ことばもございませぬ」といった。

上人は夫婦のよろこび以上に、大きな歓びにつつまれて、ほほ笑んだ。

「みなも帰った。おもとたちも、はよう家へ戻って、きょうから、家の中も、明るくするように努めたがよい。良人、妻、どっち一人の力だけでも、家は明るうならぬ。よいかの、心を共に協せて――」

「わすれませぬ」お吉は掌をあわせた。

すると、平次郎は、大地を摺り寄って、泣き濡れた顔を上げながら上人の袂へすがってさけんだ。

「――お救い下さいまし……お救い下さいまし。末永く」

「平次郎は何を悩む、おもとはもう充分に御仏の救いに会っておらるるのじゃ」

「では……私を、御仏のお弟子に加えてくださいまし。上人様のお弟子の端に」

「よし」――とすぐ上人はうなずかれた。そして、唯円房という法名を、彼のために選んで与えた。

九

唯円房――

唯円房――

いくたびも平次郎は口のうちでくりかえしてみる。