Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
「何をするんだッ、そんなに、私が憎いかっ。殺せ」
「気ちがいめ」
「さ、殺せ」いいつつ、男の胸ぐらへつかみかかって、
「そのかわりに、私一人じゃ死なないぞ。この浮気男め、薄情者め。口惜しいっ」
範宴も、これには手を下しかねた顔つきで、眺めていた。しかし、抛っとけば限りもないので、
「止めてやれ」と、性善坊にいうと、
「こらっ」彼は、まず男のほうを隔て、
「やめぬか、まさか、仇同士でもあるまい」
「仇より憎い」と女はさけんだ。
それからは油紙に火がついたように、男のざんそを人前もなく喋舌り立てて、男が自分を虐待して、ほかで馴染んだ売女をひき入れようとしていることだの、この家が貧乏なために、自分が持ち物を売りつくして貢いだのと、あらゆる醜悪な感情をおよそ舌のつづく限り早口でいった。
さすがに、間がわるくなったと見えて、烏帽子師の男は、青白い顔して、うつ向いていた。
そして今になってから、気がついたように、範宴へ、
「どうも相すみません」と、いった。
「あなたの内儀ですか」と性善坊が口を入れた。
「いいえ、でき合って、ずるずるに暮している萱乃という女です。けれど、萱乃のいうような、そんな、私は悪い男じゃないつもりです」