Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

西寺の、西寺の

老い鼠、若鼠

おん裳喰んず

袈裟喰んず

法師に申せ

いなとよ、師に申せ

歌い終るとすぐ、

「兄上、ちと、話したいことがあるが」と、兼実へいった。

「では、あちらで」と兼実は、慈円と共に、そこを立って、別室へ行ってしまった。

姫は、つまらなそうな顔をして、二人の後を追って行ったが、父に何かいわれて、もどってきた。

乳入や女房たちは、機嫌をそこねないようにと、

「さあ、お姫さま、もう、誰もいませんから、また、猿楽あそびか、鬼ごとあそびいたしましょう」

「でも……」と、玉日は顔を振った。

範宴が、片隅に、ぽつねんと取り残されていた。女房たちのうちから、一人が、側へ寄って、

「お弟子さま。あなたも、お入りなさいませ」

「は」

「鬼ごとを、いたしましょう」

「はい……」範宴は、答えに、窮していた。

「お姫さまが、おむずかりになると、困りますから、おめいわくでしょうが」と手を取った。そして、

「お姫さま、この御房が、いちばん先に、鬼になってくださるそうですから、よいでしょう」玉日は、貝のような白い顎をひいて、にこりとうなずいた。

いうがごとく、迷惑至極なことであったが、拒むまもなく、ひとりの女房が、むらさきの布をもって、範宴のうしろに廻り、眼かくしをしてしまった。