Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

にもひどく甘くなってきて、自分でも、

(わしは子煩悩でならぬ)と、人にも語るほどだった。わけても玉日は、いちばんの末娘ではあり、他の姉はみな嫁ぐべき所を得ているのに、この姫だけが、とかく幾ら縁談があっても、

(まだ――)とか、

(あの一族の家では)とか、容易に嫁ぐといわないでもう世間なみからいえば、遅い婚期になっているのでもあるが、せめてこの姫一人だけは、老いの身の側から離したくない気もするしで、盲愛といってもよいほど、父の禅閤の君は、この姫が、可憐しくて可愛くてならないのであった。

六

「なんぞ、食べとうないか」父の君が、やがていう。

姫は、水藻の中の月のような白い顔と黒髪とを、かすかに、横に振るだけである。

「食べんでは、人間、生きておられぬぞ」

「…………」

「若い身で、なんじゃ」そっと――病人の感傷に気がねしつつ――叱るのである。

「女子の楽しみ、人と生れたよろこび、すべての春は、これからではないか」

「…………」

「気をとりなおして、すこし、食べたい物でも考えたがよい。医薬士もいうた、お汝のからだには、どこというて、病はないのじゃと。ただ、心がわずろうているのじゃと」