Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

大慈救世の聖徳皇

父の如くに在します

大悲救世の観世音

母のごとくに在します

……自作の讃歌をうとうていながら、善信の頬に白い涙のすじが止めどなく流れていた。随喜の甘い涙である。その歓涙に瞼は霞んで、御霊廟の龕は、虹のような光をぽっと滲ませ、あたりには、馥郁と、蓮華が舞う心地がし、その寂光万華の燦やきの裡に、微笑したもう太子三尊のおん姿が見え、亡母の吉光御前や、妻の玉日も、その辺りに在るがような心地がして、ありがたさに、われをも忘れて声をあげて、

和国教主の聖徳皇

広大恩徳謝しがたし

一心に帰命したてまつり

奉讃不退ならしめよ!

――刻、刻、刻、一瞬の間を刻んで、彼のうしろには、鋭い刃が近づいていたのである。深沈と、夜は更け、灯は白く、どこかで遠く、飢えた野犬の声がきこえる。

法敵篇

氷柱の下

一

冴え返った春先の夜である。月明りは雪のように白かった、樹々の細い枝は水晶を思わせる。

「オオ寒……」心蓮は、立ちすくんだ。

八寒の底から吹いてくるような風が、裾を払って、河内街道の彼方へひゅうと翔けてゆく。

昼間は、もう草萌えの温む土、温む水に、春の肌心地を感じるので、油断して、薄着のまま出てきたが、夜になると、急に棘のある空気が、風邪心地の肌を寒気立てる。