Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
三
念仏は人に聞かすものではない。法然はただ一人で喜びそして満足に思うている。――湛空を初め一同も、他人に聞かそう念仏などと心得ては大きな誤りでありまするぞ」
朝の陽が、上人の背の近くまで映していた、人々はいつまでも、峻厳に打たれていた。
湛空は、涙をながし、
「不心得を仕りました」手をつかえたまま泣いているのである。
そこへ、弟子の一人が、
「心蓮どのが戻って参りました」と、法然へ告げにきた。
三
「心蓮が?」――これは法然にも他の弟子たちにも意外らしいことであった。
なぜならば、もう三年も前になる。
その心蓮は、この吉水禅房で、ひたすら修行していたが、ある時、師の法然に向って、突然、お暇を下さいといい出して、この門から自分で出て行った男である。理由というのは、
(こうして、繁華な都の中に、大勢して念仏門の道場をかまえ、夜も朝も、雑多な、信徒や、様々な心をもった同門の人々と起き臥しを共にしていたのでは、どうも、ほんとに心を澄まして、一念の称名に入ることができません。こういう修行のしかたは私の考えでは、誤っていると思います。――で、自分だけは、まったく、世俗の塵を絶った遠い田舎へ参って、人間の騒音から離れ、清浄孤寂な生活をまもって、一心三昧に入って、道を得たいとぞんじます、どうか、私を破門して下さいまし)そういって、