Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
が――それなり、ふたたび、満座には、迷いの眼ばかりが白くうごいていた。
しいんとして、起つ者がない。
すると、禅房の木戸をあけ、庭石に木履の音を高くさせて入ってきた大兵の僧がある。
「やあ」と、広座のていを見て、快活な声を外から投げていうのだった。
「善信どの。なにか、おん身はそこで執筆役をおひきうけのご様子、いったい、きょうは何事があるのでござるか」
まだ失せない武骨な関東訛りでそういうのだ。これは、熊谷蓮生房であることはいうまでもない。善信が、
「あなたへは、ご通知が洩れていましたかの。実は、今日は同門一統の者、ここへ集まって、信不退と行不退の二つに座をわけておるところです」
「オオ、しからば、この蓮生も、法縁に洩れてはならん。やつがれはまず、こちらの座をいただこう」蓮生房は、どかと、これもまた、信不退のほうへと坐った。
九
信か。行か。二つの座のどっちを選ぶか。
(――試されるのだ)
そう思うと数百名の門徒は、よけいに迷っているふうであった。唾をのんで、人の気色にばかり敏覚である。しいんとして、
(吾は――)と進んで、自分の態度を、はっきり示すほどの者がない。