Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

――どうぞ。と、豪奢をこらした城内の一室へ迎え入れたのです。多くの、後宮の女には、粉黛をさせ、珠をかざらせ、楽を奏し、盤には、山海の珍味を盛って。

仏は、たのしまない顔つきでした。食物も多くは摂りません。さらに、夜に入ると、王子勇軍は、不夜の楼殿に百石の油を燈して、歓楽、暁を知らないありさまです。

彼と、彼をめぐる後宮の女性たちの生活をながめて、仏は、翌日、弟子の阿難を招いて、こう告げたのであります」

「…………」松虫と鈴虫の二人は、自分のことでも話されているように、じっと、上人のほうへ眸を向けていた。

もちろん、上人の眸は、彼女たちがそこにあるとも無いとも知ろうはずはない。――ただここに集まっている衆生とひろい実社会の現状だけが、彼の対象であった。

二

やさしい、わかりよい、そして自分たちの生活に近い話なので、松虫と鈴虫の二人だけに限らず聴法の人々は、聞き入っていた。

「――阿難に向って仏は、

阿難、おまえは、この城の人間たちをどう見るか。

こう問われたことでした。

――浅ましいと思います。

阿難の答えに、仏はまだ、不満であったのでしょうか。こう仰せられたのです。