Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
八
八
「――鹿ヶ谷の坊様たちが斬られなさる」群衆は、河原へ集まった。矢来の外へもひしめいて来る。
「おお、あれじゃの」刑吏の手でひきすえられた住蓮と安楽房のすがたを遠く見て、思わず、
「な、む、あ、み、だ、ぶつ」口走ると、
「しっ……」と、傍の者が袖をひいて、
「お停止ですぞ」と注意してくれた。
「そうだった」と、民衆は口を抑えた。
「たった一声、唱名をとなえても、厳罰というお布令、あぶない、あぶない」
「弥陀のお力も、お上のご威光には、及ばぬものか」
「時じゃ、時勢じゃ――法然様さえほかのお弟子方と共に、御蟄居といううわさ。御門の前を通ると吉水の元のおもかげもなく、今日このごろは、いかめしい武士や刃物の光ばかり……」
「では、もう上人のお姿は」
「オオ拝めまいぞ。――この世では」
「何という恐ろしいことを見るものじゃ――ああ、南無阿」
「これ、気をつけなされ」
「つい、上人様のことを思うと、口から出てしまう。唖になるのも、難かしいことじゃ」そのうちに、
「アッ……」人々は足のつま先を立てて矢来へ顔を寄せた。
――見ると、あちらには、住蓮と安楽房の二人の後ろに、刃を取った刑吏が廻って、なにか、最後のことばをかけている。