Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

二

それは、無心な風が、花粉を撒いて、土のある所には必ず次の花となる母胎を作ってゆくように、善信の身に、自然に備わっている力のようにみえる。

越前の新川村へ来た時には、こういうことがあった。

その土地の常願寺村には、慧明院という寺の住持で、おそろしく問答好きな和尚があって、

(こんど、都の流人で、法然門下の善信という者が、ここを通るそうな)と聞くと、

(そうか、かねて、法然房と善信の名は、聞き及んでいる。ここを通ったら、思い上がった念仏門の鼻ばしらをくじいてくれよう)手ぐすね引いて、待ちかまえていたものである。

そして、善信の一行が、百貫橋という所へかかると、立ちあらわれて、種々な問答をしかけた。善信は、彼の稚気を、おかしく思いながら、彼の過った信念を、事ごとに説いて聞かせ、凡夫直入の真髄を噛んでふくめるように諭してやると、和尚は、善信の輿の前にひざまずいて、

(世には、かかるお人もあるものか、まだ年ばえもお若いのに)と、衷心から恥じ入ったふうで、そこから越後の国府まで、一行に従いてきてしまったのみか、以来、配所のあばらやに侍いて、ひたすら念仏教に参じていた。