Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

四

石念はふと、

「お師さま、お机の端に、雪が積もっております、すこしお立ち遊ばして下さい、掃除いたしましょう」

「机ばかりか、膝までもじゃ。夜半にはもっと降るかも知れぬ、このまま溶けねば、よい燈火になる、そっとして置こう」善信には、机の雪が愛されて、払い捨てるに惜しい気がした。雪を見ていると、叡山の苦学や、法隆寺の苦行や、若年の修学時代が思い出されるのだった。――今もその心は失ってはいないが、幸いにまた、失うまいとする心がけもあった。

その時、磊落な声が表の軒下で聞えた。――と思う間に足音大きく上がってきたらしい。

「や、西仏どの、お帰りなされませ」と、室内の者がいう。西仏は、

「寒いのう、今夜は」と言って、すぐ思い出したように、

「そうだ、町の者に聞いたが、生信房が怪我をしたというではないか。生信房は、どうしてござるの」と、何気なく言った。

「しっ……」と、そこにいた者は、奥の師の耳を憚って、手を振った。

「え? ……」西仏は、眉をひそめ、

「怪我は、そんなにおもい様子か」困った顔して、

「奥には」と、もいちど、手を振って見せた。だが、その声はすぐ、善信の耳へはいってしまった。