Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

すると西仏もまた、一緒に腰を上げて、

「おや……誰だろう」麓のほうへ眸をこらしていたが、何か驚いた表情をし、

「石念、あれ見よ」と、指さしていった。

二

「何をです? ……私には何も見えませんが」

「見えるじゃろうが、あれへ来る人影が」

「どこに」

「ふもとの方に。……いやいやそんな方角じゃない。もっと、部落から先の国府へ通う街道のほうに」

「お……」

「わかったろう」

「ほんに」巨きな白樺の幹へ手をかけながら、石念と西仏は、そこの崖からじっと遠い麓の街道を見ていた。

国府の方からうねうねと山や丘や林や耕地を繞って、この小丸山の山ふところへ続いてくる一すじの道に、ぽちと、小さな人影が二つ辿ってくる。

「はて」西仏はいぶかしげに、

「この辺の風俗とは見えぬ。どこの女性であろう」

「都の女子にちがいありません。笠の緋の房、衣の袂、都の女性にしても、町家の女ではございますまい」

「したが、どこへ行くのであろう。この街道の先には、山家ばかりだのに」

「もしや……裏方様の」石念が、西仏の顔を見ていうと、

「わしもそう思うのだ。もしかしたら、師の房のもとへ、都の裏方様からのお便りでもと――」