Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

と、どっかと坐ってしまって、うれし泣きに、泣き出した。

静かなのは――依然として親鸞のいる――奥の一室であった。

勅使の一行が通ってきた北国の駅路には、綸旨下向のうわさが、当然、人々の耳目からひろがった。そして、念仏門の栄えが謳歌された。

愚禿親鸞言上

のお請状の一通をおさめて、勅使の岡崎中納言の一行は、その翌日、すぐ帰洛の途についた。

やがて、そのよろこびのうちに、建暦二年の初春は来たのであった。

――こういう新春を迎えようとは、親鸞をはじめ、誰も予測していない年であった。

二

赦免の御綸旨をおうけしたからには、いずれ近いうちに都へご帰洛なさることであろう――

弟子の人々は、そう臆測していた、もちろん、親鸞のこころにも、慕郷のおもいは燃えていた。

(玉日が生きていたら)彼は、妻に一言、このよろこびを聞かせたかった。

添う日までは、お互いにあらゆる苦患と闘い、添うての後は、身も心もやすらぐ間もなく流別して、そして、離れたままこの世を去ってしまった薄命なあの妻に――また、次には、

(月輪の舅御殿にも)と、思った。

かの人はどうして在るか。都の様はいかに。

さて――こういうよろこびに遭えば親鸞も凡夫である。