Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

不肖ながら、天台六十二世の座主、覚快法親王より三昧の奥儀をうけて、青蓮院の伝燈をあずかり申す慈円が、身にかえての儀と」

「はっ」

「一山三塔の衆へは慈円より、あらためて道理を明白に申し伝うびょう候と。――わかったか」

「わかりました」

「使者の帰りを、待つのじゃ。いそいで」

「はいっ」高松衛門は、廊を、つつつと小走りに退がった。

範綱は、幾度となく、僧正の好意に、感涙をのんだ。そして、十八公麿の頭をなでて、

「うれしいか」

「はい」十八公麿は、無心にいう。

しかし、慈円僧正が、身にひきうけてとまでいいきって、官へ印可をとりにやったのは一朝の決断ではなかった。先刻からの座談のうちに、烱眼、はやくも、十八公麿の挙止を見て、

(この子、凡にあらず)と見ていたに、ちがいないのである。

これとよく似た話が、後に十八公麿が師とあおいだ黒谷の法然上人にもある。

法然房の君が、まだ勢至丸といった稚いころ、父を亡ってひとり故郷の美作国から京へのぼってくる道すがら、さる貴人が、白馬の上から彼の姿を見かけて、

(あの童子は、凡者ともおぼえない。どこへ参るのか、身の上を聞いてやれ)と、従者にいった。