Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
孤雲は、どこか、元気がない。
範宴のすがたを見ると、彼は、それにつれて、旧主の寿童丸を思いだすのであろう。羨ましげに、独りで、嘆息をもらしている容子が、時々見える。
(むりもない――)と性善坊は、察しるのだった。ちょうど、孤雲と寿童丸との主従の関係は、自分と範宴との間がらに似ている。さだめし、何かにつけて、
(寿童丸は、どうしているか)と、旧主に厚い彼の心は傷むのであろうと思いやった。
陽がのぼるほどに、谷々や、峰で、小禽の音が高くなった。中堂の東塔院から南へ下りて、幾つかの谷道をめぐって、四明ヶ岳の南の峰を仰いでゆくと、そこが、南嶺の無動寺である。――もう、大乗院だの、不動堂だのの建物の屋根の一端が、若葉時のまっ青な重巒の頂に、ちらと仰がれてくる。
「おや、孤雲は」
「ひとりで、沢へ下りてゆきました。おおかた、口が渇いて、竹筒へ、水でも汲みに行ったのでございましょう」二人が、崖の際に立って、孤雲の影をさがしていると、どこかで、
「やいっ、十八公麿」と、甲だかい声で、呼ぶ者があった。思いがけない鋭さなので、思わず、足を竦めて振りかえると、彼方の山蔭に、土牢の口が見えた。