Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

女人は禁戒のはずではないか」

「というて、同じ人ではないか」

「ははは。ただ、けむたい気がするのじゃろ」

「そうけむたがらずに、呼ばれい、呼ばれい、わしも共に笛吹こう」

慈円が、笛をふこうというと、唐織の布を垂れた一方の几帳が揺れて、そのかげに、裳だけを重ね合って潜んでいた幾人もの女房たちが、こらえきれなくなったように、一人がくすりと洩らすと、それをはずみに、いちどに、

「ホ、ホ、ホ、ホ」

「ホホホ……」と笑いくずれ、さらに、々としていちだんたかく笑った十三、四歳かと見えるひとりの姫が、几帳の横から、

「ああ、おかしや」と、お腹を抑えながら、まだ笑いやまないで姿を見せた。

つづいて、侍女だの、乳人だのが、後から後からと、幾人もそこから出てきた。

四

「姫、ごあいさつをせぬか、叔父さまに――」

兼実がいうと、まだどっかこうあどけない姫は、笑ってばかりいて、

「後で」と、女房たちの後ろにかくれた。

慈円には姪にあたる姫であって、兼実にとっては、この世にまたとなき一人息女の玉日姫である。

「玉日――」慈円は呼んで、

「あいさつは、あずけておこうほどに、猿楽の真似を一つ見せい」