Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

破戒不浄の似非門跡に会って、面皮を剥いてくれねば帰らぬと、玄関に立ちふさがる輩もあるし、嫌がらせをいって、金を強請りにくる無頼漢や浪人もあった。

「あくまで、お留守だと申せ」執事の木幡民部は、坊官たちへかたくいい渡して、いよいようごかないと、自身が追い返していた。

今も、訪れた一組は、

「不在ならば、行く先を聞こう」といって、階に、腰をすえこんで、

「四、五日前に、叡山からここへ帰ったことをたしかめて来たのだ。それから、どこへ隠れたのか」坊官たちはもてあまして、

「存じませぬ」というと、

「たわけッ」一人がわれがね声で、

「おのれたち、役僧として、門主のいどころを知らんですむのか。たとえば、今にでもあれ、公庁の御用でもあったらどこへつたえるつもりか」

「でも、そう命じられておりますから、お教えするわけにはゆきません」

「汝らでは、話がわからん。執事を出せ、まさか、執事まで雲がくれしているのではあるまい」

「どなたが仰せられても、御門跡にお会い申すことは絶対にできません」

「うるさい」薙刀の石突きで、一人が坊官の腰を突いた。

坊官が逃げこむと、

「やあ、聞けよ範宴。汝、それほどに自己の行状を恥じるならば、なぜ、ここへ出て、両手をつかえ悔悟の真実を示すなり、世上へ謝罪の法を執るなりせぬか。