Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
じっと、俯向いたきりの顔は、紙のように白かった、釵子の光も、黒髪も、肩も、かすかに戦慄していて、そのまま、今にも失神して横に仆れはしまいかと危ぶまれる。
――玉日! そんなことでどうするかっ?
玉日は、誰かに、呼ばれたような気がしてはッと我れにもどった。側にいる良人の声ではなかった。綽空は、岡崎の草庵を出た時からほとんど膝に組んでいる指一つうごかしていない。ただ、濃い眉に、揺るがない信念をきっとすえているだけだ。ここより後へは退く大地を持たない唇をむすんで、輦のまえの大衆に憑りうつッている大魔小魔の振舞いをながめているだけなのである。そして、その結ばれたままの唇から、微かに、
――なむあみだぶつ。なむあみだぶつ。なむあみだぶつ。
玉日は、恐怖のあまり、いつの間にか、片時も離してはならないものから離れている自分に気がついた。
――なむあみだぶつ!
――なむあみだぶつ!
彼女も、良人と共に、一念に唱えた。
そう唱えると共に、ふしぎな力がわいて、彼女は、蒼白に萎えていた面を、きりっと、真っ直に上げた。自分の力でないようなものが、その貌を厳然とささえた。