Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

愛くるしい――何かにつけて、表情に富んでいて、深い笑くぼが、絶えず明るい顔にただよっている――どっちかといえば、時世的な容貌を鈴虫のほうは持っていた。

「あら」と、その鈴虫が、とある門前へ来て、かるくさけんだ。

「松虫さま、どうしたんでしょう、牛車が見えません」

「ま。――ほんとに」

「あの、暢気者の牛飼は、いったい、どこへ行ってしまったんでしょう」

「すこし耳が遠いようですから、私たちが、ここへ来て待つようにといったことばを、聞き違えて、飛んでもない所へ行って、悠々と、昼寝でもして、待っているのじゃないでしょうか」

「そうかもしれない」ちょっと、麗わしい眉をひそめて――

「どうなさいます」

「歩きましょう」

「まだ疲れません?」

「ええ、ちっとも」二人はまた、木蔭の日陰をたどって、歩きだした。

町家の娘ではなかった。といって、武家の息女とも見えない。――どこかに、絶えずこの明るい外気を楽しんだり、往来のさまや、空の青さを、心から珍しがっている様子から見るに、よほど、ふだんは外に出ない境遇にある人だということはわかる。

町の女のように賤しくなくて、そういう生活にある者といえば、さしずめ、このふたりは、御所の裡に仕えている女官にちがいあるまい。