Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんらん
親鸞
吉川 英治
Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans
次には、何か、怏々として楽しまない気持になってきたのです。――けれど、そうかといって、仏所をたたいて教えを乞う気にもなれない。悶々、七日目の日は来ました。
仏ヨ。ワレヲ助ケテ。
王子は、仏の膝へ走ってきて号泣しました。仏は、一日一夜、これに説き、これに教え、浄戒をさずけたのです。――果たして、王子勇軍の醜い骸は七日めに死んだのであります。そして、新しく生れたものは、仏、阿難と共に、この世の、真の光に浴することのできる身をもった、素直な一箇の生命であったのでござる……」こう例話をむすんで、法然は、
「さて――」と、話を、現在の実社会の世相へもってゆくのであった。
今の民衆のうちにも、こういう可惜、空しい人生に蝕まれている人はないだろうか。
いや――他人を見ずにまず自己を見よう。
ひさしい戦乱も、いつのまにか、遠い過去になり、平氏が興り、平氏が亡び、人は、人生の無常を感じると共に、刹那的な快楽を趁い、そして虚無観にとらわれ、その風潮は、今日の民力を、どんなに弱めているか知れない。
これは、国家の病となるのみでなく、個々の人間のかなしい相だ。人間とは、そんなあさましいはかない夢を短くみて、それで人間として完全な「生れてきた欣び――」