Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんらん

親鸞

吉川 英治

Lisez 親鸞 (しんらん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 566 138 caractères · 1127 écrans

Aozora Bunko

「ほう? ……銭が要らぬことと思って……閑人がよく寄って来やがる」四郎は、一般の聴衆の中にまじって、大あぐらをかいていた。

――それでも、多少は気がひけるとみえ、なるべく、他人の背中を楯にして、講壇のほうから直接自分の顔が見えないように注意していた。

元より、説教を聞こうなどという意志は少しもない。彼は、眼ばかりうごかしていた。足がしびれると、すぐ立って、縁へ出て、

「う、あ、ワあ……」と、欠伸をする。

また、用ありげに、僧房の中を、うろうろ歩き廻った。わざと、道をまちがえた振りをして、台所のほうへまで、歩いて行った。

「いねえな。どう嗅いでも、ここには女のにおいがしねえわい。やはり、吉水には匿われていねえとみえる」彼は、弁円のことばが、腹立たしくなって、

「あの野郎、とんだ無駄骨をさせやがった……」と、恨んだ。

見限りをつけて帰ろうと思ったが、禅房の門まで人がいっぱいなのである。それに、何となく気懶くもあったので、彼はまた、人混みの中に坐り込んで、ケロリとした顔をしていた。

法然門の人々が出て、代る代るに、念仏門の教えを説いている。聴者は、咳声もしないで熱心に聞き入っていた。